본문바로가기



건의하기

  • H
  • 소식 참여
  • 건의하기

홈페이지 영어 해설본 도입 계획에 대해 여쭤봅니다.

  • 2022년 5월 22일(일) 02:06:09
  • 박세미
  • 조회수
    145
안녕하세요~^^
얼마 전 성북선잠박물관을 재미있게 관람하고 온 서울시민 입니다.

제가 관람했던 성북선잠박물관의 모습을 SNS에 업로드 했는데요.
외국인 친구가 해당 박물관은 어디냐, 무엇을 보관한 곳이냐 등
우리 문화에 관심을 보여 보다 자세한 정보가 기재되어 있는
이 홈페이지에 방문하여 자료에 대한 정확한 정보를 얻고자 하였는데요.
아쉽게도 영어로 번역된 자료는 없어 아쉬울 따름이었습니다.

제가 경험한 우리나라의 유구한 역사와 문화에 대한 감동을
언어로써 외국인 친구에게 전달할 수 있다면 참 의미 있는 일이겠지만
공식적으로 영어로 해설 된 자료가 없는 것 같아 정말 아쉬웠습니닷...!!!

성북선잠박물관 관리자님들께서
향후 본 홈페이지에 우리나라의 선잠 자료를
영어로 해설하여 도입할 계획이 있으신지 조심스럽게 여쭤봅니다.

(아직 예산,계획이 없으신데 제 무지한 건의로 갑자기 강제적으로 시행되는 것은 반대합니다...
박물관 해설은 한국어 해설만 들어도 쉽게 이해할 수 있을 정도로 너무 좋았습니다.)

계획이 없으시다면 제가 공부를 부지런히 해서 먼저 제시해주신 좋은 해설로 간단히 설명하며
성북선잠박물관이 가진 문화적 가치를 많은 이가 알 수 있도록 돕겠습니다.

날이 점점 더워지는데 오늘도 고생 많으십니다! 감사합니다 ^^

목록